(קוראינו הקבועים בוודאי כבר לא יופתעו אם כותב שורות אלה, כהרגלו, ינטוף מרירות ועצבים)
Archive for אוגוסט, 2010
ארבע מאות ושמונים מדורי גיהנום
Posted in ירושלים, כללי, מכוניות, נדודי שינה, נשקים, סוציולוגיה on 16 באוגוסט 2010| 5 Comments »
הבחנה יפה
Posted in סוציולוגיה on 7 באוגוסט 2010| 3 Comments »
Restricted codes, according to Bernstein, are associated with "then-coding", with the use of already formulated speech and the grounding of communication in a positional orientation that locates speakers with reference to their social place. Elaborated codes, in contrast, are associated with "now-coding", with spontaneous expression and the grounding of communication in a personal orientation in which speakers' unique characteristics are brought into play.
(הציטוט מתוך Talking straight: Dugri speech in Israeli Sabra culture מאת תמר כתריאל, אבל התיאוריה עצמה היא של באזיל ברנשטיין).
אני חושבת שההבחנה הזו, שכמובן יש לה משמעות רחבה הרבה יותר, מבהירה לי מה הופך תקשורת בעיניי לטובה או למשעממת. נדמה לי שאופן הדיבור הראשון – הרסטריקטד, מאפיין את כל האמירות והתגובות שמביכות ומדכאות בכמה שהן צפויות, חבוטות ומולבשות אוטומטית על הסיטואציה. גרועים מהן, כמובן, הם האנשים שמשתמשים בהן כאילו יש להן איזושהי משמעות כנה. נראה לי שניתן לכנותם "סחים".
אני מרגישה שיש לי חיבור אמיתי עם מישהו, ושאני לא צריכה לזייף, כשהאופן השני, האילבורייטד, מתקיים. מה חבל שהמציאות היא ברובה האופן הראשון.
(הערה: מקריאה על ברנשטיין, לא בטוח שהוא היה מסכים עם פרשנותי, או לפחות נדמה שהמוטיבציה להבחנה הייתה שונה בתכלית. לא נורא, אני מקורית)
כולירה בימי כולירה 